Particípios duplos - Esta pago? / Está pagado?

Mónica,

Mais uma vez, aqui ficam os meus agradecimentos pelas palavras e por ter participado no blogue.

A sua dúvida prende-se com a utilização dos verbos com particípios duplos. Muitos verbos apresentam duas formas: a regular, que se emprega geralmente com os auxiliares ter e haver; e a irregular que se conjuga principalmente com os auxiliares ser e estar.

Ex.:

Entregar – Tenho entregado (particípio regular com o verbo ter) as encomendas correctamente.

O livro foi entregue (particípio irregular com o verbo ser) hoje.

Aceitar: - Tenho aceitado (particípio regular com o verbo ter) todas as propostas.

A proposta foi aceite (particípio irregular com o verbo ser) por todos.

Todavia, tem-se verificado, desde há algum tempo, que há verbos em que se está a pôr de lado a forma regular (que termina quase sempre em –ado ou –ido) e a utilizar-se a forma irregular como acontece com os verbos ganhar, limpar, pagar, entre outros.

Eu já tinha pago (forma irregular com o verbo ter, contrariando a regra acima descrita) a conta.

A conta está paga (particípio irregular com o verbo estar, seguindo a regra supra mencionada).

Conclui-se que não há regra sem excepção e que a expressão “O jantar está pago” não é incorrecta.

Sítio magnífico de acesso à cultura... divulguem

www.dominiopublico.gov.br

UMA SUGESTÃO PARA ANÁLISE DO CONTO "ARROZ DO CÉU"

Antes da análise do conto "Arroz do Céu", de José Rodrigues Miguéis, e como motivação, distribuí folhas para preenchimento lacunar com o poema "Cantar de Emigração", de Rosalia de Castro, grande nome da literatura da Galiza.
Para os alunos completarem os espaços em branco, passei a música desta última composição duas vezes. Isabel Silvestre emprestou a voz a este magnífico trecho poético.
De seguida, realizámos um debate muito produtivo sobre a e(i)migração, recorrendo, sempre que possível, ao poema supracitado.
A tónica estava dada... Experimentem!

DIFICULDADES DA LÍNGUA - acerca de, a cerca de, há cerca de

Acerca de é uma locução prepositiva que significa "quanto a", "a respeito de", "no conceito de", "na opinião de".
Ex.: A psicóloga esteve a falar acerca dos (de+os) problemas que mais afectam os jovens.
Ex.: Falámos acerca das (de+as) nossas vidas.
Ex.: Pouco sei acerca desse (de+esse)assunto.
Ex.: Acerca de trabalho, vi todos os classificados do jornal.

A cerca de (com os elementos separados) significa "junto de", "cerca de", "próximo de", "perto de", "aproximadamente". Será uma locução adverbial.
Ex.: Encontrámo-nos a cerca de cinco metros do tribunal.
Ex.: Cerca de quinze formandos participam na acção de formação do SIPE.

Há cerca de resulta da conjugação do verbo Haver, na forma de há, com a locução prepositiva cerca de (caso anterior).
Ex.: Falei com ela há cerca de uma semana.
Ex.: Em Portugal há cerca de 10 milhões de habitantes.
Ex.: Há cerca de três anos visitei a Noruega.

DIFICULDADES DA LÍNGUA - à e há

"à" resulta da contracção da preposição a com o artigo definido a.
Ex.: Cheguei à festa do Luís muito tarde.
Ex.:Vou à escola quase todos os dias.

Não confundir com "há" do verbo Haver.

"Há"é a 3.ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo haver.
Ex.: Há semanas que não recebo notícias dela.
Ex.: Cheguei há muito tempo.